Jesaja 27:5

SVOf hij moest Mijn sterkte aangrijpen, hij zal vrede met Mij maken; vrede zal hij met Mij maken.
WLCאֹ֚ו יַחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁלֹ֖ום לִ֑י שָׁלֹ֖ום יַֽעֲשֶׂה־לִּֽי׃
Trans.’wō yaḥăzēq bəmā‘ûzzî ya‘ăśeh šālwōm lî šālwōm ya‘ăśeh-llî:

Algemeen

Zie ook: Vrede

Aantekeningen

Of hij moest Mijn sterkte aangrijpen, hij zal vrede met Mij maken; vrede zal hij met Mij maken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

א֚וֹ

-

יַחֲזֵ֣ק

aangrijpen

בְּ

-

מָעוּזִּ֔י

Of hij moest Mijn sterkte

יַעֲשֶׂ֥ה

met Mij maken

שָׁל֖וֹם

hij zal vrede

לִ֑י

-

שָׁל֖וֹם

vrede

יַֽעֲשֶׂה־

zal hij met Mij maken

לִּֽי

-


Of hij moest Mijn sterkte aangrijpen, hij zal vrede met Mij maken; vrede zal hij met Mij maken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!